詞彙 "one today is worth two tomorrows" 在中文的含義
"one today is worth two tomorrows" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
one today is worth two tomorrows
US /wʌn təˈdeɪ ɪz wɜrθ tu təˈmɔroʊz/
UK /wʌn təˈdeɪ ɪz wɜːθ tuː təˈmɒrəʊz/
成語
一個今天勝過兩個明天, 把握當下
it is better to take advantage of what you have now than to wait for something better in the future
範例:
•
I decided to take the job offer now because one today is worth two tomorrows.
我決定現在就接受這份工作，因為把握當下勝過期待未來。
•
Don't postpone your happiness; remember that one today is worth two tomorrows.
不要推遲你的快樂；記住一個今天勝過兩個明天。